case or controversy under Article III — Legal Definition, Examples & Cases