In August 1972, two bicycles were taken from residential garages in the Moyina Heights area of Klamath Falls, Oregon. Respondent Hass was indicted for first-degree burglary with respect to the bicycle taken from the garage attached to the Lehman family residence but was not charged with the second theft.
On the day of the thefts, Oregon State Police Officer Osterholme traced an automobile license number to Hass's residence, placed him under arrest, administered the Miranda warnings, and questioned him about the Lehman bicycle. Hass admitted taking two bicycles because he needed money, returning one, and leaving the other at a location he described. While being transported in a patrol car toward the site, Hass stated that he was in a lot of trouble and would like to telephone his attorney. Officer Osterholme replied that Hass could telephone the lawyer as soon as they reached the office. Hass then pointed out a place in the brush where the bicycle was found.
At trial the court ruled that statements made by Hass after he requested an attorney, including his identification of the bicycle's location, were inadmissible. The prosecution nevertheless elicited from Officer Osterholme in its case in chief before the jury that Hass had admitted taking two bicycles that day, returning one, and that the other had been recovered. Hass took the stand and testified that he had been riding around in his Volkswagen truck with two friends, that the friends had placed the bicycles in the truck without his prior knowledge, that he had disposed of one bicycle, and that he had not known the locations of the residences from which the bicycles were taken.
On rebuttal Officer Osterholme testified that Hass had pointed out the two houses from which the bicycles were taken and that a companion had difficulty identifying the residences until Hass pointed them out. At the defense's request the trial court instructed the jury that the officer's testimony describing Hass's statements could be considered only as it bore on Hass's credibility as a witness and not as proof of guilt. The jury returned a verdict of guilty, and Hass received a sentence of two years' probation and a $250 fine.
The Oregon Court of Appeals reversed, feeling bound by its earlier decision in State v. Brewton. On petition for review the Supreme Court of Oregon affirmed by a 4-to-3 vote, reasoning that the situation was distinguishable from Harris v. New York. Because the result conflicted with decisions in other jurisdictions and bore upon the reach of Harris, the United States Supreme Court granted certiorari.