Also known as: abogados · abogada · abogadas · attorney · lawyer · counsel
Written by attorneys · grounded in primary & secondary sources — see below
A lawyer or advocate under Spanish law. The term identifies a professional authorized to provide legal representation and advice in matters governed by Spanish legal traditions.
Select any source to read its text and confirm it supports the definition.
Austin Abbott faces charges in a Spanish court and requests an abogado to assist with his defense. The tribunal appoints counsel to ensure Austin receives representation throughout the prosecution. Without the abogado, Austin could not effectively exercise his right to confront witnesses or prepare a defense.
Alexandra Armstrong, acting as the abogado for Apollo Energy in a Spanish proceeding, files a motion. She signs the document with her name, address, and contact information as required. The court accepts the filing only because the abogado properly authenticated it.
Alexis Archer meets with prosecutors through her abogado to discuss a potential plea under Spanish procedure. Statements made during those talks do not result in a guilty plea. Later at trial the prosecution cannot introduce the abogado's client's statements from the discussions.
Judge Ariana Azizi receives a request from family to serve as their abogado in pending Spanish litigation. She declines the representation to comply with judicial conduct rules. The judge may offer informal advice but cannot appear in court on their behalf.
Andrew Avery learns his client intends to present false evidence in an ongoing Spanish case. As the client's abogado he takes remedial steps including disclosure to the tribunal. The disclosure prevents the lawyer from assisting in the fraudulent conduct.
Amber Alonzo, in-house counsel qualified as an abogado for Atlas Ventures, receives reports from mid-level employees about a pending Spanish dispute. The communications seek legal advice at the direction of supervisors. A court later protects those statements from discovery under the attorney-client privilege.
The term specifically denotes a lawyer or advocate under Spanish law. In U.S. practice it may appear when referring to counsel qualified in Spanish legal systems or when parties use the Spanish designation.
Supporting sources
An abogado functions as legal counsel qualified under Spanish law. The label reflects Spanish terminology and does not alter the professional obligations that apply when such counsel appears in U.S. proceedings.
Supporting sources
A court may permit an abogado to appear if the individual is admitted to practice in the relevant jurisdiction. Admission rules focus on qualifications and licensing rather than the language used to describe the lawyer.
Supporting sources
…term, 1801, William Marbury, Dennis Ramsay, Robert Townsend Hooe, and William Harper, by their counsel Charles Lee, late Attorney General of the United States, severally moved the court for a rule to James Madison, Secretary of State of the United States, to show cause why a mandamus should not issue commanding him to…