Concept
Content of Notification
Discharge of the account debtor and effect of notification
Content of Notification
Section 9-406(a) fixes the moment at which an account debtor must change payees: when it receives a notification, signed by the assignor or the assignee, that the amount due or to become due has been assigned and that payment is to be made to the assignee. Until then the account debtor may discharge its obligation by paying the assignor. After receipt it may discharge only by paying the assignee. 1 The earlier sections of this chapter assumed that the notification was effective and traced what follows once it arrives. This section turns to the prior question: what must a communication contain before it has that effect?
The statute's own description supplies the answer. A notification has three content features. It must be signed by the assignor or the assignee. It must say that the amount due or to become due has been assigned. And it must direct that payment be made to the assignee. 2 The cut-off in § 9-406(a) attaches to a notification of that kind. A communication that omits one of the three therefore does not trigger the rule that the account debtor may no longer pay the assignor, and the account debtor's authority to pay the assignor continues.
Consider two letters. Lender sends Acme a letter, signed by Lender, stating that the amounts due on Seller's open invoices have been assigned to Lender and that Acme should pay Lender at a stated address. Every element is present. Acme may discharge its obligation only by paying Lender from the time the letter arrives. Suppose instead that Lender sends an unsigned letter saying only that it "finances Seller's receivables." That letter does not say that the amounts due have been assigned, it directs no payment to anyone, and it carries no signature. Acme may keep paying Seller and be discharged.
The requirements make sense in light of what a notification asks of the account debtor. It asks Acme to stop paying the party it contracted with and to pay someone it may never have dealt with, on the strength of a statement about a financing arrangement Acme cannot see. If the notification had to be obeyed whatever it said, a mistaken or unauthorized notice could expose Acme to a second demand from the party actually entitled to payment. If Acme were free to ignore any notice that left it uncertain, an assignee could never reliably redirect payments. Requiring a signature, a statement of assignment, and a payment direction lets Acme act on the face of the document without investigating the underlying transaction.
The opening clause of § 9-406(a) also makes its rule subject to later subsections of the same section. 3 The chapter treats one of those limits, the identification of the rights assigned, in its own section.
An account debtor can therefore apply a three-question checklist when a notification arrives. Who sent it, and is it signed by the assignor or the assignee? What does it say about the assignment and about where to pay? And which rights does it cover? The signature comes first, because it determines whether the notification comes from someone entitled to speak about the assignment at all.