Concept
Working a Problem
Statement of personal or family history
Working a Problem
Rule 804(b)(4) admits a statement about personal or family history only when the declarant is unavailable as a witness, and it then divides into subdivision (A) for the declarant’s own history and subdivision (B) for someone else’s.1 Each earlier section of this chapter taught one piece of that structure. A problem uses every piece at once, usually by reporting several statements from several relatives, and the way to keep control is to send every statement through the same questions in the same order. A statement that fails any of the first five is out of this exception, however well it does on the rest.
The lead-in to Rule 804(b) makes unavailability a condition of every exception in the group, so steps one and two come first. A statement that fits subdivision (A) perfectly is still hearsay if the declarant can be called to the stand.8 Step three precedes the sorting because both subdivisions draw on one list of facts. A remark about a relative’s temperament or motives falls outside the exception, however close the speaker stood to the family. Step four sorts the statements because the subdivisions carry different conditions. Subdivision (A) has no relationship requirement, since the speaker is the person whose history is in issue. Subdivision (B) admits a statement about someone else on the strength of the speaker’s tie to that person’s family, which is the rule’s assurance of accuracy.9 Step five decides most (B) problems, and its second half, proof of the tie from other evidence, is easy to forget because the text of the rule never mentions it.
Three statements by a declarant who has died show the sorting at work. Death satisfies steps one and two under Rule 804(a)(4).10 In the first, she says, “My mother told me I was born in West Virginia.” She reports her own birth, so the statement belongs under (A), and her reliance on her mother’s account is no obstacle because (A) applies even though the declarant had no way of acquiring personal knowledge.11 In the second, she says, “My brother Walter married Inez in 1975.” She describes another person’s marriage, so (B) governs, and her blood tie to Walter satisfies the relationship condition.12 In the third, she says, “I married Frank in 1970, and we have two children.” She speaks about her own marriage and children, so (A) governs again.13 The sorting turns on whom the statement mostly describes. A statement that speaks mostly about the declarant fits (A), and a statement that speaks mostly about a related “another person” fits (B). Subdivision (B) also opens the way for a speaker who was intimately associated with the family of the person described.14
The sorting matters because only the (B) statements face the proof-of-relationship question. When a statement is offered to prove facts about people other than the speaker, courts may require independent evidence that she belongs to the family or is an intimate of it. Otherwise the statement would vouch for the very tie that makes it reliable.15 The statement about Walter’s marriage may therefore need support beyond itself, such as a birth record or another relative’s testimony that she was Walter’s sister. The statements about her own birth and marriage probably need no separate proof of her family relationships.16 A fact pattern that says only that the declarant called himself a cousin or close friend of the family, with nothing else in the record, is testing this half of step five.
All four statements concern the same claim and come from people in or near the same family, so the subject matter cannot explain the different results. Beatriz’s two remarks share a declarant, an unavailability showing, and a family tie, and they differ only in content, which isolates step three. Lowell’s statement has the right content, like Beatriz’s first remark, and differs in who spoke, which isolates step five. Corinne’s statement is the instructive one. A physician who attended a household for decades is the kind of family associate (B) names, whose information a court can find likely to be accurate, so her statement would have a path under (B) if she died or became unavailable on a ground in Rule 804(a).17 Tomas can repair Corinne’s problem by calling her to testify, which makes the hearsay question unnecessary. On these facts nothing he does can give Lowell the tie to the family that Lowell never had.
Step six collects objections that sound strong and do not work as objections to admissibility. A declarant who repeats what a parent said lacks personal knowledge, yet (A) dispenses with it expressly, and (B) contains no such condition.18 Neither subdivision contains a condition about timing or motive, because the text asks about unavailability, the subject, and the relationship. Those facts remain useful. Suppose Beatriz had written after the suit began, or had stood to gain if Tomas won. The estate could then argue to the jury that her statement deserves little credit. A bar answer should not call a statement inadmissible because it came late or from an interested relative.
Failing a step ends the analysis under Rule 804(b)(4), but it does not end the search for a route to admission. A family record or reputation evidence about the same birth or marriage may come in under Rule 803, whose exceptions apply whether or not the declarant could be produced as a witness.19 Checking those neighbors last, after the statement has failed here, keeps the analysis of an individual’s statement separate from the analysis of a record.