Concept
No Personal Knowledge Needed
Statement of personal or family history
No Personal Knowledge Needed
A hearsay declarant is ordinarily expected to speak from first-hand knowledge. Subdivision (A) of Rule 804(b)(4) lifts that expectation for one class of statements: an unavailable declarant's statement about his or her own birth, adoption, marriage, ancestry, or similar facts of personal or family history qualifies "even though the declarant had no way of acquiring personal knowledge about that fact."1 The expectation yields in only two places, for statements of a party opponent and for statements of personal or family history, and it holds under every other hearsay exception.2
Take a woman who has died. She once told a friend, "My mother told me I was born in West Virginia." She remembers nothing of her birth; she repeats what her mother said. A relayed statement ordinarily carries a second layer of hearsay, and Rule 805 admits the combined statement only if each part conforms to an exception.3 Subdivision (A) nonetheless applies, because the exception reaches a declarant who conveys what she heard from another and so lacks personal knowledge.4
The text rewards a careful reading, because the express clause and the exception's broader operation are not identical. The literal phrase about having "no way of acquiring personal knowledge" appears in subdivision (A) alone.5 Subdivision (B) has no matching clause, but it imposes no personal-knowledge condition either. It asks only that the declarant be related to the person described by blood, adoption, or marriage, or be so intimately associated with that person's family that the declarant's information is likely to be accurate.6 Rule 804(b)(4) as a whole therefore does not require first-hand knowledge, and the standard illustration comes from (B): an entry in a now-unavailable uncle's diary reporting that his niece and her husband telephoned from London to announce the birth of their daughter is admissible although the uncle never saw the birth.7
Family matters are hard to prove by any other means, and that difficulty gave the exception its impetus.8 A rule that demanded first-hand perception would exclude most of what the exception exists to admit: no one perceives his or her own birth, and kinship often reaches back before the declarant's lifetime. What replaces perception is the probability that, absent a motive to fabricate, a declarant's discussions about family members with relatives and others intimately associated with the family would be accurate.9 Many such statements, moreover, are made before controversy arises and so escape the forces that generate litigation.10 The federal rule drops the traditional requirements that the statement have been made before the controversy (ante litem motam) and without motive to misrepresent; those matters go to weight, or to exclusion under Rule 403 in extreme cases.11 The next section takes up that change. For statements about people other than the speaker, courts may also require independent evidence that the speaker belongs to the family or is an intimate of it, and the section after that takes up proof of the family tie.12
The waiver attaches to subject matter, not to the speaker, and two statements from one declarant show where it stops.
Both statements were secondhand and both came from the same declarant, so lack of first-hand knowledge cannot explain the different results; subject matter does. The relaxation attaches to the listed facts of personal or family history, and it does not travel with the declarant. A relative who repeats gossip about an accident has stepped outside the exception, and the ordinary expectation of personal knowledge governs.13
A bare objection that the declarant "lacked personal knowledge" therefore fails against a statement that fits (A) or (B), and the proponent answers it with the clause in (A) and the listed subject matter. The objections that can succeed are different ones: the declarant is not unavailable, the statement concerns something outside the listed facts, or, under (B), the declarant lacks the required tie to the person described. Kinship alone waives nothing across the board, because the relationship is a condition of (B) and does not widen the subjects it covers.