Concept
Nearby Exceptions Compared
Market reports and similar commercial publications
Nearby Exceptions Compared
Rule 803(17) admits "[m]arket quotations, lists, directories, or other compilations that are generally relied on by the public or by persons in particular occupations," and the question it puts to a proponent is whether an audience depends on the compilation.1 Two neighboring exceptions compete for the same printed pages: Rule 803(18), which covers learned treatises, periodicals, and pamphlets, and Rule 803(6), which covers records of regularly conducted activity. Exam facts rarely announce which one governs, and a lawyer who lays the foundation for the wrong exception has laid none for the right one.
Each of the three admits a written source whose reliability comes from outside the courtroom, but the outside source differs. For a market compilation it is the public or the trade that consults the work and relies on it. For a learned work it is the trust that professionals in the field place in it. For a business record it is the routine of an organization that runs its operations from its own books. Picture one shelf in a trade office: the price guide, the textbook beside it, and the office ledger are all written and all offered out of court, and each belongs to a different exception.
The residual exception, once Rule 803(24), was transferred to Rule 807 and lies outside this comparison.2 The sections below set the market exception beside its two nearest neighbors, starting with the learned-treatise exception, which a published reference work most readily resembles.
Learned Treatises Compared
Rule 803(18) admits a statement from a treatise, periodical, or pamphlet only when two conditions are met. First, an expert must have relied on the statement on direct examination or had it called to his or her attention on cross-examination.3 Second, the publication must be established as a reliable authority, by the expert's admission or testimony, by another expert's testimony, or by judicial notice.4 Even then the statement may be read into evidence but not received as an exhibit.5
Rule 803(17) imposes none of this. Its text asks whether the compilation is generally relied on by the public or by persons in particular occupations, and it says nothing about an expert, about proving authority through testimony, or about keeping the document from the jury.6 The two exceptions still share one feature: each makes the written statement substantive evidence, so it can be used for its truth and not only to impeach.7
The expert condition answers a worry peculiar to professional writing. Wigmore, though he found them unpersuasive, recognized the objections to any such exception: a trier of fact may be confused by material written for the professionally trained reader, and the chance to take sections out of context invites unfair use.8 Requiring that an expert have relied on the passage, or been confronted with it, puts a qualified witness on the stand who can explain what the passage means and how it applies, and the opposing party can examine that witness about it.9 The ban on receiving the work as an exhibit meets the second objection. The statement is read aloud in open court, where it can be challenged, so jurors do not later discover out-of-context passages that no one examined.10 The authority condition, finally, does for a treatise what general reliance does for a market compilation: it shows that the people who know the field trust the work.11
A market compilation lacks the features that make a treatise risky for jurors. A price or an address needs no professional training to read, and Rule 803(17) tests reliance by an audience rather than expert sponsorship, so no expert has to translate the compilation or vouch for it. A lawyer who offers a financial newspaper's table of closing prices calls no sponsor. A lawyer who offers a passage from a professional text must route it through an expert and read it aloud.
A missing sponsor is one way a treatise fails; missing authority is another. In Dawsey v. Olin Corp., 782 F.2d 1254 (5th Cir. 1986), the Fifth Circuit affirmed the exclusion of a report where no witness testified to its reliability and the expert testified that it was not authoritative.12 The proponent has room to prove authority, since the testifying expert, a different expert, or judicial notice can supply it, and the expert of either party will do.13 A cross-examiner who confronts an expert with a work the expert will not vouch for can ask to introduce it subject to the cross-examiner's own witness later testifying to its reliability, and a work that is indisputably authoritative may be judicially noticed.14
Government and industry publications belong on the treatise side of the line. Standards and manuals published by government agencies and by industry or professional organizations have been broadly treated under the treatise exception.15 A safety standard states what experienced engineers regard as adequate design, a professional judgment that a juror cannot verify the way a juror can check a closing price or a street address. An exam stem that mentions an industry standard tempts the reader to file it under Rule 803(17) because tradespeople consult it, but the content of the document decides, and a document that reports expert judgment goes through an expert. The same reasoning explains why the unsponsored textbook passage fails no matter how widely physicians respect the book: the rule's own text makes a testifying expert the doorway.16
Business Records Compared
Rule 803(6) admits an organization's own record of an act, event, condition, opinion, or diagnosis when five conditions are met.18 Three conditions describe the record, one describes the proof, and one describes the opponent's answer:
- The record was made at or near the time by, or from information transmitted by, someone with knowledge.19
- The record was kept in the course of a regularly conducted activity of a business, organization, occupation, or calling, whether or not for profit.20
- Making the record was a regular practice of that activity.21
- The custodian or another qualified witness, or a certification that complies with Rule 902(11) or (12) or with a statute permitting certification, shows that these conditions are met.22
- The opponent does not show that the source of information or the method or circumstances of preparation indicate a lack of trustworthiness.23
Each condition ties the record to the organization that made it. The first requires that the entry be made while the facts were fresh, by or from someone in a position to know them. The second and third ask whether the record belongs to the organization's routine, which matters because reliability is said to be presumptively established by actual reliance in the regular course of the enterprise's activities.24 Because the trust is generated inside the organization, the fourth condition calls for a custodian, another qualified witness, or a certification to describe how the record was made and kept. The fifth lets the opponent attack the source of the information or the method of preparation, so the foundation examines the maker's routine and the opponent may examine it too.
Rule 803(17) draws its reliability from the opposite direction. Its text asks whether the public or persons in particular occupations generally rely on the compilation, and it says nothing about when the compilation was made, who knew the facts, or whether anyone kept it as a regular practice.25 Because no one has to explain how the compiler kept its books, the proponent's foundation work is to show who relies on the compilation. The records exception looks inward at the maker's routine; the market exception looks outward at the audience.
Both documents report bond prices from the same day, so subject matter cannot decide which exception applies; who made the document and who depends on it can. Only someone inside the firm can lay the ledger's foundation, because no one outside the firm consults it. The newspaper table comes from a publisher with no tie to the firm and earns its trust from the investors who read it, so a custodian would have nothing to add. A proponent who offers the ledger as a market quotation has no audience to point to. A proponent who treats the table as a business record signs up for a custodian from the newspaper, which the market exception never demanded.
Some documents carry both labels, and a credit report is the familiar close case. It is the rating agency's own product of its regular activity, which invites analysis as a record, and it is a reference that lenders consult, which invites analysis as a compilation. The two routes carry different burdens. The records route needs a custodian, a qualified witness, or a certification, and it opens the report to the fifth condition: the opponent may show that the source of information or the method or circumstances of preparation indicate a lack of trustworthiness.26 A report that summarizes information gathered from others invites the questions courts ask when they test the trustworthiness of findings, such as whether a record underlies them and whether they rest on the findings of other bodies that may be suspect.27 The market route needs proof of reliance and no custodian. A proponent may offer both exceptions, and satisfying either admits the report, so the opponent must defeat both.
The same sorting question governs printouts from a website. A site that publishes interest rates or used-car values for public use resembles the compilations Rule 803(17) covers, and the rule's reliance test is the one to apply.28 A business or government office also posts documents it created in the ordinary course of its work, and as long as the website data constitute business or public records, the data are tested as that entity's record.29 Posting changes how readers find a document, not who made it or why. The record also keeps its character when the printout offered in court was generated for litigation.30
The rate table's proponent must still authenticate the printout, and a witness who visited the site can do so by testifying that the printout accurately reflects what the witness saw.31 Authentication shows that the page is what it claims to be; the hearsay exception decides whether its contents may be used for their truth. The county page does not become a market compilation because it sits on a public website, and the rate table does not become a business record because a commercial operator posted it. The medium delivers the document, and the sorting question remains what the document is and where its reliability comes from.