Concept
Rule 803(11) Defined
Records of religious organizations concerning personal or family history
Religious Organization Records
Rule 803(11) Defined
Rule 803(11) lifts the hearsay bar from “a statement of birth, legitimacy, ancestry, marriage, divorce, death, relationship by blood or marriage, or similar facts of personal or family history” when the statement is “contained in a regularly kept record of a religious organization.”1 The proponent must satisfy two requirements, one about the statement and one about the document. The statement must address a fact of the listed kind, and the document must be a record that a religious organization keeps as a matter of regular practice. A parish baptismal register, a congregation's marriage book, and a synagogue's burial ledger fit the rule well, because each records a life event inside an institution that routinely documents such events.
Rule 803(11) answers the hearsay objection and no other. Its text asks nothing about the declarant, and no showing of unavailability appears among its terms.2 An entry that clears the rule must still bear on a fact that matters in the case, and the proponent must still authenticate the record as what it claims to be.
Because the two requirements do separate work, the sections below take them in turn: first the covered subject matter, then the regularly kept religious record.
Covered Subject Matter
The first requirement concerns what the statement says. The rule covers only a statement of birth, legitimacy, ancestry, marriage, divorce, death, relationship by blood or marriage, or a similar fact of personal or family history, and an entry on any other subject falls outside it, however faithfully the congregation keeps its books.3 The list describes one category: the milestones of a life and the family connections that follow from them. Birth, marriage, and death are the milestones; divorce ends a marriage; legitimacy, ancestry, and relationship by blood or marriage describe how people connect to one another.
The exception draws its reliability from the way religious organizations keep records. The person who gave the information to the organization need not have had a duty to report it, yet the circumstances in which religious organizations usually make notes in their records provide fairly strong guarantees of accuracy.4 Record-based exceptions generally depend on indicia of trustworthiness of this kind, though each finds them in a different place.5 The neighboring family-history exception grew from a different need: the general difficulty of obtaining other evidence of family matters supplied its impetus.6
The closing phrase, “similar facts of personal or family history,” reaches facts of the same kind as the listed ones. A fact such as an adoption, which places a person within a family, plausibly belongs; a fact that merely sits beside a listed event does not. The neighboring family-history exception continues a narrow view of what counts as family history, and the same restraint suits this one.7
The entry states a birth and a relationship by blood, both on the list, so the subject-matter requirement is met. A burial register entry offered to prove a date of death qualifies on the same footing, since death is a listed fact. Meeting this requirement completes only half the analysis, because the entry must also sit in a regularly kept record of a religious organization, as the next section explains.
A single page of a register can hold a covered entry and an uncovered one side by side, so the question is always whether this statement, taken by itself, concerns a listed fact or a fact of the same kind.
The marriage entry states a listed fact. The margin note is an opinion about character, which is not a birth, a marriage, an ancestry, or any similar fact of family history, so Rule 803(11) cannot carry it. The rule's text explains the split: it admits a statement of a listed fact that is “contained in” a regularly kept record, so the register is only the container, and each statement inside it is tested on its own subject matter.8
Financial entries fail the same test. A tithe ledger showing how much a congregant gave in a year records money, and the amount says nothing about her birth, marriage, or ancestry, so offering it to prove that she was wealthy finds no footing in this exception. Failing the subject-matter requirement means only that Rule 803(11) is unavailable for that statement. The ledger might still come in under the exception for records of a regularly conducted activity of an organization, whether or not for profit, if the proponent satisfies that exception's own conditions, which include testimony from a custodian or other qualified witness or a qualifying certification.9 A later section explains how that exception and this one relate.
Regularly Kept Religious Records
The second requirement concerns the document that holds the statement. A covered statement qualifies only when it is “contained in a regularly kept record of a religious organization.”11 Two conditions sit in that phrase: the record must belong to a religious organization, and the organization must keep it as a regular practice. The rule does not define “religious organization,” so the working examples are the ordinary ones: a parish, a congregation, a synagogue.
Regularity links the exception to its reason. Religious organizations usually make notes in their records, and the circumstances in which they do so provide fairly strong guarantees of accuracy, even when the person who reported the event had no duty to report it.12 The business-records exception treats regular practice similarly, asking whether making the record was a regular practice of the activity.13
In each case the book belongs to the organization, the organization keeps it as an ongoing series, and the entry states a listed fact, so Rule 803(11) applies.
A document made for the lawsuit lacks that routine, and so does a stray note. A summary of baptisms that a parish secretary types from memory at the request of a litigant's lawyer is not an entry in the organization's regular practice of noting events, so the proponent should offer the register itself. A single line jotted down once, in no ongoing series, likewise reflects no regular practice.
A fact pattern in which a member of the clergy states a family-history fact tests where the statement lives: in the institution's record or in the clergyperson's private correspondence.
The letter states a birth, which is a listed fact, so the subject-matter requirement is met. But the letter is a personal communication and not an entry in the parish's record, so the container requirement fails. The two requirements operate independently, and the priest's title does not convert his correspondence into the organization's record. Had he written the same birth into the parish register in the course of regular practice, the entry would qualify, because the register belongs to the organization and the letter belongs to the priest.
The rule also names religious organizations and no others, so a regularly kept record of an organization of another kind does not qualify, however regular its keeping.
Death is a listed fact and the roster is regularly kept, yet Rule 803(11) is unavailable, because the keeper of the record is the element that has changed: a union is not a religious organization. The roster might qualify under the business-records exception if the proponent lays that foundation, but that exception has its own requirements.
Private family papers belong to yet another exception. Rule 803(13) admits a statement of fact about personal or family history contained in a family record, such as a Bible, genealogy, chart, engraving on a ring, inscription on a portrait, or engraving on an urn or burial marker.14 A family Bible in which relatives have written births and deaths over several generations is a religious book, but the family keeps it, so it is a family record and not the record of a religious organization. The test looks to who keeps the record, and the devout character of the book does not change the answer. A later section sets the neighboring family-history exceptions side by side.