Concept
Judge and Jury Roles
Requirement of original
Judge and Jury Roles
Rule 1008 splits between judge and jury the fact-finding that the original-writing rules generate. Ordinarily the court determines whether the proponent has fulfilled the factual conditions for admitting other evidence of content under Rule 1004 or 1005. In a jury trial, however, the jury determines, in accordance with Rule 104(b), any issue about whether an asserted writing, recording, or photograph ever existed, whether another one produced at the trial or hearing is the original, or whether other evidence of content accurately reflects the content.1
The split matters because the earlier sections of this chapter rest on facts that someone must find. Rule 1004 declares that an original is not required, and that other evidence of content is admissible, if a listed condition holds.2 One of those conditions is that all the originals are lost or destroyed, and not by the proponent acting in bad faith.3 Rule 1008 sorts these facts by what they decide: facts concerning the merits of the controversy go to the trier of fact, and facts concerning merely the administration of the Original Writing Rule go to the court alone.4 The next two subsections apply that sorting rule, first to the judge and then to the jury.
Questions for the Judge
The judge decides every question whose answer settles only which form of proof the jury may hear. Under Rule 104(a), the court decides whether production of the original is excused under Rule 1004; whether the requirements for a certified or compared copy of a public record have been satisfied under Rule 1005; whether a writing, recording, or photograph is a duplicate under Rule 1001(e); and whether a genuine issue of fact has been raised about the authenticity of the original or duplicate, so as to make a duplicate inadmissible without an accounting for the original under Rule 1003.5 These matters involve the administration of a protective policy, and they are solely for the court.
The bad-faith limit in Rule 1004(a) belongs to the same group. The excuse applies only when all the originals are lost or destroyed and not by the proponent acting in bad faith,6 so the judge decides whether the proponent burned the contract. The question is whether the proponent has shown the loss of the original to be more probably true than not true, and that showing is what permits secondary evidence to come in.7
None of these findings decides who wins the lawsuit. A finding that the only signed original burned in a warehouse fire leaves open whether the defendant breached the contract, because it settles only whether a witness may describe the contract's terms to the jury.8 The judge's task is narrow in a second way. The rule recognizes no degrees of secondary evidence, so the judge asks whether a Rule 1004 condition is met and does not rank the substitutes that follow. The rule leaves the work of presenting the most convincing evidence to the party's own motivation and to the arguments and procedures available to the opponent.9
Seiler v. Lucasfilm, Ltd. shows the judge's side at work and marks its limit. Seiler contended that § 410(c) of the Copyright Act required the admission of his reconstructions despite the district court's ruling that the best evidence rule excluded them.10 The court answered that his position confused the admissibility of the reconstructions with the weight, if any, the trier of fact should give them after the judge has ruled them admissible. Under Rule 1008, it explained, when the admissibility of evidence other than the original depends on the fulfillment of a condition of fact, the trial judge generally decides that condition.11
The condition Seiler needed to prove was that the originals were not lost or destroyed in bad faith. Had he proved it, his reconstructions would have been admissible, and their accuracy would then have been a question for the jury. Because admissibility depended on that finding, the trial judge properly held a hearing to decide it.12
Seiler therefore teaches an order of operations. The judge decides first whether the Rule 1004 condition is met. The jury's role under Rule 1008(c) begins only if the substitute comes in, because its accuracy is then a matter of weight. A proponent who fails the first step never reaches the second. The Advisory Committee note quoted in the opinion states the general rule: most preliminary questions of fact in applying the preference for the original are for the judge.13
Questions for the Jury
Some facts that the original-writing rules touch are the very facts the lawsuit is about, and Rule 1008 leaves those with the jury. The standard illustration is a plaintiff who offers secondary evidence of an alleged contract after introducing evidence that the original was lost. The court alone decides two things: whether the plaintiff has shown the loss under Rule 1004(a) to be more probably true than not, and whether evidence has been introduced sufficient to support a finding by a reasonable juror that the secondary evidence accurately reflects the original. The jury decides whether the contract was ever executed and, if so, whether the secondary evidence correctly reflects its contents.15
The judge does not first have to resolve whether the contract existed before ruling on loss. Once evidence would support a finding by a reasonable juror that the contract once existed, the court simply assumes its existence in deciding whether the proponent has shown the loss.16 That assumption keeps the two inquiries apart. A ruling on loss that required a finding on existence would take from the jury the question that Rule 1008(a) reserves to it.
All three jury questions run through Rule 104(b). Where relevancy depends on satisfaction of a condition of fact, the issue is ultimately for the jury, and the court determines only whether evidence has been introduced sufficient to support a finding by a reasonable juror that the condition is fulfilled.17
Competing writings raise the second jury question, which is which of two documents produced at trial is the original. Suppose a supplier and a buyer each produce a signed purchase agreement with different terms, each says the other altered its copy after signing, and neither document looks fraudulent on its face. Under Rule 1008(b), the court should allow the jury to decide which document's terms control, that is, which is the original. A judge who chose between the two would supplant the jury's factfinding role and dictate the outcome of the case.18
Setting Seiler beside that example shows what moves a question from one decision-maker to the other. In Seiler the disputed fact was a precondition to using a substitute, so the judge resolved it and the jury never saw the reconstructions. In the purchase-agreement dispute the disputed fact is whose account of the transaction is true, so answering it would also answer the lawsuit, and the jury must answer it.
A harder problem arises where Rule 1003 and Rule 1008(c) both seem to apply. Rule 1003 authorizes the judge to exclude a duplicate when a genuine question is raised about the authenticity of the original or when circumstances otherwise make it unfair to admit the duplicate. Rule 1008 delegates to the jury whether a writing ever existed and whether other evidence of content accurately reflects the content. If Rule 1008's language reaches whether a duplicate accurately reflects an original, the question becomes how the jury can perform that function when the judge has already excluded the duplicate under Rule 1003.19
The sources pose that tension as a question and do not settle it, so what follows is a way to reason about it and not a settled rule. Suppose a party offers a photocopy of a signed agreement. The opposing party testifies that the signed agreement never contained the non-compete clause the photocopy shows, and the proponent testifies that he copied the signed original and that the copy is accurate. If every conflict between witnesses over what a signed document said counted as a genuine question for the judge, the judge would decide whose account is true, and Rule 1003 would swallow Rule 1008(c). One way to keep both provisions working is to reserve the judge's Rule 1003 screening for challenges that attack the original itself or make a copy unfair, and to leave a pure dispute between witnesses over the copy's accuracy to the jury.
Step three is the easiest to get wrong, because a swearing contest over what a document said invites the judge to exclude the evidence on the strength of the judge's own belief. The judge's belief does not enter the analysis. The only question is whether a reasonable juror could believe the evidence offered, and when one could, the dispute belongs to the jury.