Concept
How Refreshing Works
Refreshing recollection
Refreshing a Witness's Recollection
How Refreshing Works
A witness who says “I don’t remember” on direct examination has not necessarily finished testifying. Counsel can offer a reminder, and if the witness’s memory returns, the witness testifies from it. No provision of the Federal Rules of Evidence authorizes this practice; it was well accepted at common law and remains in wide use under the Rules.1 Rule 612 comes closest, and it speaks to the opponent rather than the examiner. When a witness uses a writing to refresh memory, an adverse party may have the writing produced at the hearing, inspect it, cross-examine the witness about it, and introduce any portion that relates to the testimony, unless 18 U.S.C. § 3500 provides otherwise in a criminal case.2
Rule 612 therefore assumes that refreshing happens and regulates the adversary’s access to what the witness used. It does not tell the examiner what may serve as a reminder or how to use one. Two other rules shape the examination itself: Rule 611(c) provides that leading questions should not be used on direct examination except as necessary to develop the witness’s testimony,3 and Rule 611(a) directs the court to exercise reasonable control over the mode and order of examining witnesses.4 Because the Rules leave the technique itself unspecified, trial lawyers learn it as a sequence of moves.
The sequence aims at one result: a witness who, after reviewing the memory aid, testifies orally from present refreshed memory.5 Three questions organize what follows. What may serve as a reminder? How does the examiner use one without putting its contents before the jury? And how does the judge keep a witness from reciting the reminder in place of remembering?
Any Item May Refresh
Almost anything may serve as a reminder. The only question is whether the item genuinely is calculated to revive the witness’s recollection.6 One court gave the range some color: the inspiration may be a line from Kipling, the strain of “The Tennessee Waltz,” a whiff of hickory smoke, the feel of corduroy, or the sight of a faded snapshot in a long-neglected album.7 Writings are the usual reminder, but the principle reaches any item that can jog a memory.
The breadth follows from how memory works. Retrieving one part of a past experience helps a person recall other parts of the same experience, so a familiar image or statement can revive a memory that an anxious witness has lost on the stand.8 The reminder is therefore a prompt, not proof. Once memory returns, the witness testifies from it, and that testimony is the evidence.9 A witness who reads committee minutes and then recalls the discussion and the vote has given evidence about the meeting. The minutes have not been received, and using them does not by itself make them admissible for the party who used them.10
Because the item is only a stimulus, the conditions that govern evidence do not apply to it. The writing need not be admissible; the witness need only state the facts from her own present recollection after inspecting it. She need not have prepared the writing, it need not have been made near the time of the event, and the original-writing rule, Rule 1002, does not apply.11
Requirements of authorship and promptness attach to a different device. The hearsay exception for recorded recollection rests on the reliability of a writing that the witness swears accurately records her past recollection, and the writing itself is formally introduced into evidence. For that reason the courts formulated special foundational rules: the memo must have been written by the witness or examined and found correct by her, and prepared so promptly that the events were still fresh in her mind.12
This liberality has a price: a witness may recite what she just read instead of what she remembers. The judge must determine whether the recollection has actually been refreshed,13 and the opponent may inspect the writing and cross-examine the witness about it.14 The last subsection of this unit takes up the judge’s controls; the opponent’s rights come in a later section.
The prosecutor, pleased that the notes worked, may be tempted to offer them as an exhibit on the theory that they helped the witness remember. The court will refuse. Refreshing does not make the notes admissible for the party who used them, so they come in only if some other rule admits them, such as the hearsay exception for recorded recollection.15 The same fact defeats both requests. The defense cannot call the notes hearsay, because they were not offered as proof, and the prosecution cannot admit them, because a prompt is not proof.
The judge’s question is whether the item genuinely revives memory, and the two employees show how that question sorts cases. A court that doubts the witness’s claim may have the witness read the writing silently and surrender it before answering any question, which exposes whether the answer comes from memory or from the page.16 A witness who must glance at the reminder again while testifying has not thereby shown that her memory failed.17 When the judge finds that memory was not revived, the witness’s testimony cannot be the evidence received; the reminder itself is, and it may qualify for the hearsay exception for recorded recollection, Rule 803(5), which the next section compares with refreshing.18
Laying the Foundation
Because no provision of the Rules prescribes the technique, courtroom practice supplies the sequence, and the sequence serves one purpose: the jury must hear the witness’s memory, not the contents of the reminder or the examiner’s version of events.
Silent reading does the most work in the sequence. A reminder need not be admissible, but that freedom depends on the jury never receiving its contents. Rule 103 requires the court to prevent inadmissible evidence from being suggested to the jury by any means, including questions asked in the jury’s hearing, and handing the witness the writing with a request to read it to himself accomplishes that easily.23 The question whether memory is refreshed then commits the witness to a claim the opponent may test, because the opponent can inspect the writing and cross-examine about it.24 Repeating the original question lets the jury hear the answer in the witness’s own words.
If the witness reads the writing and reports that memory has not returned, neither counsel nor the witness may read it aloud before the trier of fact.25 The reason emerges from Goings v. United States: if a party could offer a previously given statement in place of the witness’s testimony under the guise of refreshing recollection, “the whole adversary system of trial must be revised,” and the evil is no less when the attorney reads the statement in the presence of the jury.26
The leading-question limit rests on the same concern. Rule 611(c) provides that leading questions should not be used on direct examination except as necessary to develop the witness’s testimony.27 The limit is a product of the adversarial system, in which the witness, not counsel, is supposed to supply the evidence.28 A question leads when it suggests the answer the examiner desires, and form, detail, emphasis, tone, and nonverbal conduct can all make a question suggestive.29 A forgetful witness may call for some leading, but how much a court tolerates depends on what the question supplies. On a preliminary or unimportant matter, such as which direction Main Street runs, a leading question that incorporates the answer is acceptable. A question that suggests something else may have happened, without saying what, is also proper: after the answer “Not that I can recall” to “Was anything else said?”, the question “Was anything said concerning the proposed Acme merger?” names a topic and leaves the content to the witness.30
The Acme question and the robbery question differ in what they supply. Acme names a subject and leaves the answer to the witness. The robbery question supplies the answer itself, on the one subject where the jury most needs the witness’s words and not the lawyer’s.
A tempting but unrealistic rule would permit refreshing only after the witness admits that her memory is exhausted. Memory does not work that way: a witness may believe she remembers completely and recall additional facts on looking at the memorandum, so a firm answer should not end the attempt.31 Counsel can often avoid the issue by building the lack of recollection into the question, asking whether the witness recalls if anything else was said. Where that phrasing is awkward, or counsel does not want the jury to think the witness has memory problems, the fallback is a general instruction to the witness to answer questions such as “Was anyone else present?” with “I don’t recall.”32
The writing that passes from counsel to the witness at the third step is also the writing the other side may call for. Once the witness has used it, Rule 612 lets the opponent inspect it and cross-examine the witness about it.33 The scope of that access, particularly for writings reviewed before testifying, comes later in this chapter.
Judicial Safeguards Against Abuse
A liberal rule on reminders invites abuse, and the judge guards against it. Because a reminder need not be admissible, a writing that describes the event, and would be hearsay if offered directly, can be handed to a witness who has no memory of the event. If the witness then repeats what was read, the party has engineered the introduction of hearsay under the guise of refreshing recollection. The danger is greatest when the reminder describes the very event the witness is asked to recall.35
The judge’s first control is a finding of fact. The judge decides, as a preliminary question under Rule 104(a), whether the witness’s recollection has actually been refreshed or whether she is merely reciting the contents of the writing.36 The court has considerable discretion to reject the testimony when the writing did not in fact revive recollection, and it may require the witness to read the writing to himself and surrender it before answering any question.37 With the page gone, the answer has to come from the witness.
A finding that memory was not restored does more than strike the testimony. The witness’s testimony cannot then be the evidence received, and the actual evidence is the reminder itself, which raises a separate question: whether the writing is admissible to prove its contents.38
The judge can also act before the aid reaches the witness. Rule 611(a) directs the court to exercise reasonable control over the mode and order of examining witnesses so as to make those procedures effective for determining the truth,39 and the court may decline to allow a memory aid under Rules 403 and 611(a) when the danger of undue suggestion substantially outweighs its value.40 Rule 104(a) tests the aid after the fact, while Rules 403 and 611(a) let the judge refuse it in advance. These controls are why the Rules can permit nearly any reminder without opening a channel for inadmissible content.
May the witness keep looking at the writing while she testifies? An occasional second look at the minutes or other reminder does not necessarily mean that she has no present recollection.41 The practice is so common with expert witnesses such as doctors that counsel, without objection, will often advise the expert early in the examination to feel free to consult her medical records at any time.42
The bookkeeper’s glances supplement a memory that already works; the adjuster could say nothing until the page told him what came next. That difference marks the line between refreshing and reading a hearsay writing to the jury, and the court’s discretion to reject testimony the writing did not truly revive keeps the line in place.
When the judge finds that memory was not revived, the proponent may still have another route. A finding that memory is not revived may pave the way for admitting the writing under Rule 803(5), the exception that fits when the witness reports no restored memory but vouches that she recognizes the writing as a memorandum made when the facts were fresh and that she recorded the facts correctly.43 The next section compares that exception with refreshing, because the two are easy to blur.