Concept
Liability After Delegation
Delegation of duties
Liability After Delegation
An effective delegation settles who may perform; it does not settle who answers when the performance is poor or never arrives. Three questions remain once the duty has been handed off: whether the delegator is still bound, whether the delegate is bound to anyone, and whether the obligee can ever let the delegator go.
The answers differ from what happens to a right. When a right is assigned, the assignor ordinarily has no further interest in the claim, and an assignment of a right to payment, to a secured party for example, does not delegate the assignor's duty of performance.1 When a duty is delegated, the delegating party continues to be liable.2 The obligee therefore keeps its claim against the delegator, usually gains a claim against the delegate, and gives up the first claim only by its own agreement. The three subsections below take those points in order.
The Delegator Stays Liable
Unless the obligee agrees otherwise, neither delegating the performance nor the delegate's contract with the obligor to assume the duty discharges any duty or liability of the delegating obligor.3 The sales statute says the same of goods: no delegation of performance relieves the party delegating of any duty to perform or any liability for breach.4 Delegation changes who does the work and leaves unchanged who answers for it.
The rule protects the bargain the obligee actually made. The obligee took the promise of a particular person, and if that person could discharge the promise by handing the job to someone else, every solvent person could obtain freedom from debts by delegating them to an insolvent.5 One court put the point this way: a person bound to perform "cannot by any act of his own, or by any act in agreement with any other person than his creditor or the one to whom his performance is due, cast off his own liability and substitute another's liability." Where a third party does perform, the court added, the performance is the act of the promisor, who remains answerable in damages if it falls short of the contract.6
A delegate's promise to the delegator to assume the duty does not change this result for the obligee. That promise is a separate contract between delegator and delegate, and the obligee is not a party to it. The two of them cannot shed a liability that is owed to someone else, because only the person to whom performance is due can release it. The assumption gives the delegator a claim against the delegate, and it may give the obligee one too, as the next subsection explains. Each of those claims sits beside the delegator's liability and does not replace it.
Services follow the same pattern. A contractor who promises to build an addition on an old house and has a backhoe operator do the excavation answers to the owner when careless digging disturbs the old foundation and the walls begin to crack.7 The contract carries an implied term that the work will be done carefully, and that term covers work the contractor chooses to delegate, so damage done by the delegate is a breach of the contractor's own duty.8 The owner's contract claim does not depend on how the operator is classified. An obligor is not liable in respondeat superior for the negligence of independent contractors, yet the original obligor is still liable to the other contracting party for work that is negligently performed.9
The delegator remains subject to the duty until performance is actually rendered.10 The liability therefore works as a guarantee of performance that matters while the work is missing or defective and falls away once conforming performance arrives.
The delegation and the delegate's promise were the same in both versions of the yard. The only difference was whether the delegate's work conformed to the contract, and that fact decided whether the delegator owed the obligee anything.
Two things can alter the result: the contract may itself relieve the delegator of its duties, or the obligee may agree to release the delegator.11 The obligee's agreement to release is not the same as its consent to the delegation. Consent tells you whether the delegate may perform, and release tells you whether the delegator is still liable, so an obligee can give the first without the second, and courts require clear evidence of the second.12 The delegate's promise to "assume" the duty, or the delegate's strong credentials, bears on the delegate's own liability and on whether the delegation is proper. Neither frees the delegator.
Liability of the Delegate
The delegator's continuing liability does not displace the delegate's own. Suppose A owes B $1,000 and C, for consideration, promises A to pay B. A has delegated the duty to C. C is liable to A, because the promise to assume was made to A, and C is also liable to B, because B is a third-party beneficiary of the agreement between C and A.14 That pattern is general: when an effective delegation is made, the other contracting party is usually a third-party beneficiary of it.15 B can sue C even though B never dealt with C, because C undertook the promise to get B's debt paid.
Because A also remains liable absent a novation, B holds a claim against each of them but is entitled to only one satisfaction.16 B bargained for $1,000 once, and the second claim is protection if the first source proves unreliable. If C does not pay, B can turn to A, who stays liable until performance is rendered unless B releases A.17
C's liability rests on a promise, and a delegation does not always include one. A may delegate by giving C the option of performing if C wishes. In that case C is liable to neither A nor B if C does not perform, because C promised nothing.18 A C who has assumed the duty has bound itself, while a C who merely holds an option has been given a permission. In the option case B's only recourse is against A, whose duty continues.
An assumption does not have to be announced in words. One court found that the purchaser of a building, who took subject to a lease of air conditioners, impliedly assumed the obligation to pay by refusing to let the lessor remove them.19 In commercial practice, assumption most often arises from general language of transfer. An assignment of "the contract" or of "all my rights under the contract" is an assignment of rights and, unless the language or the circumstances (as in an assignment for security) indicate the contrary, it is also a delegation of the assignor's duties. The assignee's acceptance is a promise to perform them, and either the assignor or the other party to the original contract can enforce that promise.20 The last section of this chapter returns to that rule.
Release by Novation
The qualification in § 318(3), "unless the obligee agrees otherwise," marks the only way out for a delegator.22 A duty is owed to the obligee, so the obligee alone holds the claim that the delegator's continuing liability protects, and only the holder of a claim can give it up. The delegator and delegate cannot release a debt owed to someone else by making an agreement between themselves.
The obligee's agreement takes the form of a novation: a three-party transaction in which the original parties and a newcomer agree that one original party drops out and the newcomer takes its place.23 Novation is what separates a release from an ordinary delegation. In a delegation, the delegator remains liable as a guarantor of the performance, whereas in a novation the original party is discharged and has no further rights or liability.24 A valid novation has four elements:
- There is a previous valid obligation, the contract whose duties are being moved.
- All the parties, the obligee, the delegator, and the delegate, mutually agree to the substitution.
- The parties apparently intend immediately to extinguish the old duties.
- A new valid contract takes the place of the old one.
The second element is the one a bare delegation lacks. The delegator and delegate have already agreed with each other, and what is missing is the obligee's assent to give up its claim against the delegator. The exchange itself supplies consideration, because each of the three has incurred a legal detriment. The delegator has lost the right to the other side's performance, the obligee has lost its claim against the delegator, and the delegate has taken on the duty.25 Some states, California among them, define novation by statute more broadly, as the substitution of a new obligation for an existing one, a definition that reaches two-party transactions as well.26
A conversation that looks like a release but is not one shows where the line falls. Harry has a contract to wash the windows of Al's store each week for $100, and Al sells the store to Betty. Al tells Harry that he has assigned his rights and delegated his duties to Betty, and Harry says he does not object. That is a delegation, and Al remains liable if Betty fails to pay, because nothing Harry said manifested his assent to release Al. Harry could not have blocked the transfer on these facts, and telling him about it was a customary courtesy, but his lack of objection is not an agreement to give up his claim against Al.27
The same sale becomes a novation if the meeting goes differently. Al, Betty, and Harry agree together that Betty will pay for Harry's services and that Al and Harry release each other. All four elements are now present, and Al is discharged because Harry has assented to accept Betty as the only party responsible for paying him.28 In the first meeting Harry accepted a new payor. In the second he traded his claim against Al for a claim against Betty, and that trade decides the result.
Neither knowing of the delegation nor approving it releases the delegator. If the other party consents to the delegation, that consent, standing alone, does not result in a novation.29 If accepting a substitute's work also gave up the claim against the delegator, an obligee would have to choose between refusing the delegate's performance and losing its recourse, which is a reason the law asks for real agreement and requires clear evidence of a novation.30
A harder case arises when the delegator itself announces the release. A and B have a bilateral contract, B delegates the duties to C, who assumes them, and B then tells A to look solely to C and refuses to remain liable. The announcement can be read as an offer to substitute C's liability for B's, but A need not accept that offer and should not be held to have accepted it by conduct. If A does not accept and B persists in disclaiming liability, the better treatment is that B has repudiated, not that a novation occurred.31 A release takes two parties' agreement, and the delegator's announcement supplies only one side of it.
One more route to discharge runs through the obligee's dealings with the delegate and not the delegator. When a delegate assumes a debt, the delegate becomes primarily liable and the delegator becomes a surety. If R owes E $10,000, delegates the payment to D, and D assumes the debt, a release of D by E discharges R as well.32 An obligee that thinks it is only forgiving the delegate can thus lose its claim against the original obligor. Negotiable instruments follow their own rules, and the pre-2002 version of UCC § 3-605(b) would preclude discharge of the surety, so this principle applies to ordinary contract duties.33