Concept
Delegation Versus Assignment
Delegation of duties
Delegation of Duties
Delegation Versus Assignment
A party to a contract can try to move either half of it to an outsider, and the law treats the two halves differently. The party who owes a duty, the obligor, may properly have someone else perform it unless the arrangement is contrary to public policy or to the terms of the obligor's promise.1 That arrangement is a delegation. The party who holds a right may transfer it outright, and that transfer is an assignment. Once an irrevocable assignment is complete, the assignor's legal interest in the right is extinguished and the right becomes the assignee's property.2 A duty is delegated; a right is assigned. Only the delegation leaves the original promisor on the hook.
Painter promises Owner to paint Owner's house for $5,000. Painter therefore owes a duty (the painting) and holds a right (the payment). Suppose Painter sells the right to the $5,000 to a bank and still plans to paint the house personally. Painter's legal interest in that money is now extinguished, and the right belongs to the bank.3 Nothing was delegated, because the duty to paint never left Painter. The law permits this transfer because a contractual right is an asset of the obligee, an item of property with some value. The owner of such a right can therefore sell it, donate it, or use it as collateral, and the law generally presumes that contract rights can be transferred unless the contract or public policy precludes it.4
Now reverse the facts. Painter keeps the right to payment and hires Subcontractor to do the painting. That is a delegation of Painter's duty. Subcontractor will hold the brushes, but Painter's duty to Owner does not disappear. Unless the obligee agrees otherwise, neither the delegation nor a promise by the delegate to the obligor to assume the duty discharges any duty or liability of the delegating obligor.5 The sales statute says the same about goods: no delegation of performance relieves the delegating party of any duty to perform or any liability for breach.6 If Subcontractor paints badly, Owner's claim for damages runs against Painter, who answers to Owner for negligently performed work.7
The sales statute also shows that delegation has a limit that a plain transfer of payment rights lacks. A party may perform through a delegate unless otherwise agreed or unless the other party has a substantial interest in having the original promisor perform or control the acts required by the contract.8 The sections that follow take up those limits and the obligee's options in turn. For now, the contrast to remember is that an assignment moves a right away from its owner, while a delegation lets someone else do the work and leaves the delegator answerable for it.