Concept
The Core Duties
Obligations of the parties
Performance Duties of Buyer and Seller
The Core Duties
Once the parties have a binding contract on agreed terms, the performance rule is short. Section 2-301 provides that "[t]he obligation of the seller is to transfer and deliver and that of the buyer is to accept and pay in accordance with the contract."1 At this stage the obligations of each party are straightforward, and the CISG states them in the same tenor.2
The sentence has three parts: a duty for the seller, a duty for the buyer, and a closing phrase that ties both duties to the parties' own agreement. The duties mirror each other because a sale exchanges goods for a price. Each side owes two things, and each is what the other side bargained to receive. The seller passes ownership and puts the goods at the buyer's disposal; the buyer takes the goods and pays the price. The closing phrase makes the rule yield to the deal. The time, place, and manner of delivery are open to agreement between the parties,3 and later sections of this chapter supply the terms that apply when the parties are silent.
Seller's Duty to Transfer and Deliver
The seller's half of § 2-301 uses two verbs because it demands two things.4 The first is ownership. A sale "consists in the passing of title" from vendor to purchaser "for a price," so a seller who never passes title has not sold anything.5 The second is delivery. The seller must put and hold conforming goods at the buyer's disposition and give the buyer whatever notice it reasonably needs to take them.6 The buyer pays for both. A buyer who holds title but not the goods cannot use what it bought, and a buyer who holds the goods without title cannot be sure of keeping them.
Courts treat a failure to deliver as a breach unless the Code supplies an excuse. In Atwood-Kellogg, Inc. v. Nickeson Farms, farmers had contracted to deliver corn and soybeans to an elevator and did not deliver all of them. The South Dakota court began from the general precept that a seller must make timely delivery and transfer the goods while the buyer must accept and pay.7 It then recognized that nondelivery can be justified in certain situations. One is a seller's discovery that the buyer has become insolvent, in which case the Code allows the seller to "refuse delivery except for cash."8 Excuses of that kind are exceptions to a firm duty, and a later section of this chapter takes them up.
O's double sale shows why transfer and delivery are separate duties. A seller who has sold but not delivered still holds the goods, and a seller who holds the goods can sell them again. At common law, delivery mattered to a purchaser's title against everyone but the vendor, so competing purchasers from the same seller fought largely over delivery and possession (see Lanfear v. Sumner). Between the vendor and each purchaser, however, the contract of sale controlled, and delivery was unnecessary to pass title.9
The Code moved the inquiry. It looks less to who got the goods first than to the status of the purchasers and the seller, such as whether the later buyer is a good faith purchaser.10 The pressure behind the shift was commercial: regional and national markets needed buyers to be able to rely on a seller's possession without an elaborate investigation of the chattel's title.11 The details of that body of law belong to a later reading. For this chapter, two points suffice. A seller who performs both components leaves nothing to resell, and possession alone no longer settles a contest between two buyers.
The CISG has the same two-part structure. Article 30 requires the seller to "deliver the goods, hand over any documents relating to them and transfer the property in the goods, as required by the contract and this Convention."12 The Convention adds documents to the list but, like § 2-301, keeps delivery and the transfer of property as separate obligations.
Buyer's Duty to Accept and Pay
The buyer's half of § 2-301 matches the seller's: the buyer must accept and pay, in accordance with the contract.14 Two verbs answer two verbs because each party owes what the other bargained to receive. The seller bargained for the price, and the buyer bargained for the goods. The two obligations usually occur together, but they are separate. A buyer who pays but refuses the goods leaves the seller holding inventory it expected to be rid of. A buyer who takes the goods but does not pay leaves the seller without the price. Either failure gives the seller less than the contract promised.
In § 2-301, "accept" means take the goods. It does not refer to the separate doctrine of acceptance that later chapters treat. The phrase "in accordance with the contract" also limits the duty to goods that conform: the buyer is obligated to pay for and accept goods that conform to the contract.15 The limit has an obvious reason. The buyer bargained for particular goods, and if the duty ran to whatever the seller chose to ship, the seller could substitute a different performance and still demand the price. Measuring both parties' duties against the contract gives a court one standard for deciding what each side owed. What a buyer may do when the tender does not conform, including rejecting it, is a separate topic.
The South Dakota court in Atwood-Kellogg put the pairing in the same terms: the seller must make timely delivery and transfer the goods, and the buyer "has a duty to accept the goods and pay the seller."16 Article 2 protects the price in one situation by letting a seller who discovers that the buyer is insolvent refuse delivery except for cash.17 That remedy, with the others that let a seller suspend performance, appears later in this chapter.
The CISG states the buyer's duties in the same two parts. Article 53 requires the buyer to "pay the price for the goods and take delivery of them as required by the contract and this Convention."18 Whether the buyer may pay on credit, when payment falls due, and where it must be made are questions for the later payment sections. This section establishes only the two obligations.